～ 新着情報 ～

～ 向陽文化 ～

素直になれなくて

2020年5月25日 19時00分

今日から向陽中学校の学校生活が再開しました。
短時間ですが、部活動も久しぶりに再開になりました。
早速、今日から1年生も見学や体験をスタートしました。
各部でも、1年生は様々な参加の仕方をしていました。

【サッカー部】

【野球部】

【陸上競技部】

【ソフトテニス部】

【男女バスケ部】

【バレー部】

【吹奏楽部】
全体でも、今年度になって、おそらく2、３回目の活動だと思います。
今日は久しぶりの6時間。
そのうえ部活動もあったので、
きっと今日は疲れて、よく眠れることでしょう。

明日は部活なしで、1日様子を見ます。

ちょっと話は変わりますが、
向陽中学校の下校の時間には、
70年代～80年代の洋楽ファンには、
涙が出るような、次のような音楽が流れます。

１　ABBA（アバ）の『Chiquitita』（チキチータ）
　スウェーデンの伝説的なポップグループ、アバの名曲で1979年にリリースされました。
　この「チキチータ」とは、スペイン語で「小さな可愛い女の子」の意味だそうです。
　傷ついた親友に寄り添い、励ます歌詞は、心が温かくなります。

Chiquitita, tell me the truth
I’m a shoulder you can cry on
Your best friend, I’m the one you must rely on

チキチータ、正直に本当の気持ちを話して。
私の肩で泣いてもいい。
私はあなたの親友だから、頼りにしていい。
２　TOTO（トト）の『Africa』（アフリカ）
　アメリカのロックバンド、TOTOの名曲で、1982年に発表したアルバム『TOTO IV〜聖なる剣』に収録されている楽曲です。ビルボードのホット100で1位を記録した名曲中の名曲です。

　アフリカに行ったことのない少年が、アフリカのことを知り、アフリカの飢餓や苦しい生活を訴えているような歌詞です。

“Hurry boy,it’s waiting there for you.”
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

若者よ、急いで行くがいい。アフリカが君を待っている。
君から僕を引き離すことなんてできないだろう。
百人がかりでも難しいだろう。
アフリカに降る雨を称えよう。

３　Chicago（シカゴ）の『Hard to Say I'm Sorry』（素直になれなくて）
　アメリカの伝説的なロックバンドのChicago（シカゴ）が1982年に発表した楽曲です。全米シングルチャートで2週間1位を記録した名曲中の名曲です。アルバム『ラヴ・ミー・トゥモロウ（シカゴ16）』にも収録されています。

　この曲の邦題は「素直になれなくて」なんですが、職員室にいる先生に「素直になれなくて」だよねと聞いたら、いや「Hard to Say I'm Sorry」ですよと言われました。50代の私にとっては「素直になれなくて」の方が、なじみがいいのです。すいません(笑)。

Hold me Now.
It’s Hard for me to say I’m sorry.
I just want you to stay.

今、抱きしめてほしい。
本当はごめんと素直に謝りたいんだ。
ただ君に、ここにいてほしいんだ。
下校の音楽を担当しているのは、教務主任の仁之先生なのですが、仁之先生の選曲というわけではなくて、以前からこの音楽なんだそうです。

少し前に、クィーンの映画が大ヒットしましたが、ジャーニーやエアロスミス、ブルーススプリングスティーンやローリングストーンズ、ボブディランやエルトンジョン、ビリージョエルやクリストファークロスなど、70年代から80年代の名曲には、このほかにも素晴らしい楽曲があるので、ぜひ聴いてください。

～ お知らせ ～

【保護者限定公開】
■下校予定時刻（保護者限定）
■学年便り（保護者限定）
■学校から（保護者限定）
■生徒会新聞（保護者限定）
※保護者限定のページの閲覧には，保護者用アカウントが必要です。
※保護者限定ページのIDとパスワードはコドモン資料室の「向陽中リンク集」から御確認下さい。
【学校からの通知等】
■向陽学府小中一体校について～最新の状況～（外部サイト）